• Tallan, Sechura, Catacaos, Hivito
• Mochic ou Muchik, Den, Bagua et Chacha
• Quignan, Culle et Cholon
• Quechua ou (Runa Simi), Pano et Arahuac
• Aru, Aymara
• Puquina, Uruquilla
• et autres
  

• Certains prétendent qu'il n'y aurait existé que 3 voyelles en cette langue: A, I et U (prononcé "ou").
• D'autres pensent (comme moi) qu'il faut encore distinguer le "ou" fermé du "ou" ouvert.
• D'autres encore se basant sur le "quechua" actuel imprégné de l'influence espagnole estiment que les voyelles  du quechua sont comme en espagnol: A, E, I, O, U

• Quant aux consonnes ou sons qui les évoquent.
• Il y aurait eu une sorte de confusion entre le B ou le V soulignée par l’espagnol mais probablement beaucoup plus présent sous la forme de P en effet des termes Runa Simi ont été hispanisé comme Tambo qui aurait été Tampu, Bamba qui viendrait de Pampa etc. Le sont sec K et un son rendu plus guttural souvent représenté actuellement par une apostrophe qui est écrit de diverses façon avec C, K, Q, CC, KH, K’, JK, voire G exempe on retrouve le mot Inca parfois écrit Inga par contre on ne trouve pas de Goga ou cuga pour la coca  etc
• Le son guttural J appelé « jota » en espagnol, Le son J comme dans jamais ou ge de genou n’existe apparemment pas
  
• Le W ou l’équivalent de prononciation comme wasi et huasi
• Le R qui selon le cas est sec ou  « roulé »
• Le son TCH considéré comme une seule consonne puisque le son ch seul ne se retrouve pas, même s’il est écrit ch.
• D dont certain disent qu’il aurait été assimilé avec le T mais ce n’est pas absolument certain
• Le F n’aurait peut-être pas existé. Il n’y a que très peu de mot commençant  pas cette consonne et ceux qui existe sont souvent des mots espagnols « quechualisés ».
• N et Ñ prononcer gn ou nïe, comme dans magnanime.
• Le Ll se prononce lïe, exemple Taklla se dit taklia
• Donc les consonnes G, H, K,L,M,N,P, R,S, T, W,  les sons TCH, LL, Ñ, Jota, (Q,C,K sec ou gutturaux, doublés avec h ou apostrophe),

• Arahuaca ou Arawak Cahuapana avec: Matsiguengas (ou Machiguengas), Piros, Ashanincas, Nantis, Yaguas, Huitoto, Boras, et bien d'autres.
• Pano: Amahuacas, Huachipaeri, Yaminahuas, certains groupes Matsiguengas aussi, Shipibos, etc
• Jivaro (ou Jibaro) avec: Aguarunas, Jivaros (ou Jibaro), Huitotos, Ocaina, Candoshi, etc
• Tupi Guarani comme la langue parlée au Paraguay et en zones proches argentine et brésilienne. avec le Cocama, omagua
• Zaparo arabela, Iquito, Taushiro,
• Yagua
  

Consultez aussi nos plus de cent cinquantes autres pages

Le Pérou, documents, bagages, téléphones

Les hôtels, restaurants, la cuisine

Les circuits, programmes et agences
 

Les villes
 

Les sites archéologiques
 

Des musées

Le musée d'Archéologie, Anthropologie et Histoire du Pérou	Le Musée de la Nation
Le musée National de Sican	Le musée des Tombes Royales de Sipan

Les fêtes et processions

Les personnages historiques

Les lieux de voyages de personnages historiques (Tupac yupanqui et Francisco Pizarro) hors Pérou

L'histoire

Autres thèmes: Faune et flore, les orchidées, les condors, le mal d'altitude, les volcans, religions, l'inquisition, l'esclavage, portraits
 

Les maladies précolombiennes et plantes sacrées

Lexiques

L'Europe

Autres références ou éléments en relation

A propos de Puno et du lac Titicaca : Hotel Colon Inn***,  Livre Taquile : rencontre avec les Fils du soleil,  de croyances et de religions

Les Belges du Pérou : le Belgo-club

Autres langues : Nederlands,English, Español, Deutsch

Le magazine de la francophonie au Pérou 
 
 

textes de Guy Vanackeren ©