INKANATO
"Rencontre des Mondes"
(Encuentro de los Mundos)
Plazoleta Santo Domingo, 279 - 2A
Cusco
Tel : 51-84-22.29.26
Entrées - Entradas
01/ Roulades de jambon aux asperges - Enrollado de jamón con espárragos
02/ Avocat facon Ñusta Palta de la Ñusta
03/ Avocat Andin - Andenes de Palta (Jardinera)
04/ Antipasto Végétarien - Antipasto Vegetariano
05/ Pains de maïs fourrés - Tamales
06/ Gros grains de mais et fromage - Choclo con queso
07/ Umitas
08/ Coeur de palmier du Cacique - Palmitos del Cacique
09/ Cebiche de poulet – de cebiche de pollo
10/ Cebiche de poisson pejerrey
11/ Causa del Tambo
12/ Crêpes
Potages – Sopas y Cremas
13/ Crème de maïs tendre - Crema de maíz tierna
14/ Crème á l’espagnole - Crema a la española
15/ Crème de potiron - Zapallo
16/ Soupe Créole - Sopa Criolla
17/ Consomé de poulet - Dieta de pollo
18/ Crème de Quinua - Crema de Quinua
19/ Chupe de peras
Plats de résistance – plato de fondo
20/ Inkanato viande de boeuf ou d'alpaga, purée d'Uncuchas (tubercule amazonien d'une rare finesse), compote de cocona (fruit de jungle) etc.
21/ Crujientes de Lomo
22/ Warmi Uncucha
23/ Boeuf K’oricancha - Lomo K’oricancha
24/ Boeuf á la Kiwicha - Lomo a la Kiwicha
25/ Boeuf Chorrillana avec une sauce de tomate en morceaux, oignons et fines herbes - Lomo a la chorrillana
26/ Boeuf en sauce au vin - Lomo en salsa de uvas
27/ Filet Mignon
28/ Cordon bleu
29/ Steack au poivre - Lomo a la pimienta
30/ Steack flambé aux trois poivres -Lomo flameado a las la tres pimienta
31/ Boeuf Funghy - Lomo en Funghy
32/ Boeuf pizzaiola - Lomo a la pizzaiola
33/ Boeuf sauce aux noix -Lomo en salsa de nueces
34/ Brochettes mixtes - Brochetas mixtas
35/ Brochettes de boeuf - Brochetas de lomo
36/ Brochettes de poisson - Brochetas de pescado
37/ Brochetas de poulet (avec sauce au choix: Kiteni,
Mario etc) - pollo (con salsa al gusto, Kiteni, Mario, etc)
Plats Belges - Platos Belgas
38/ Carbonades flamandes
39/ Steack frites salades
40/ Frites mayonaise (ou autres sauces, en cornet au
bar) (u otras salsas, en conos al bar)
Volailles - Aves
41/ Roulades arc-en-ciel - Enrollado arco Iris
42/ poulet Kiteni (avec de fines lamelles de lards légèrement déssalées, nappées d'une divine sauce au miel de Kiteni, chou fleurs gratinés etc.)- Kiteni al pollo
43/ Coya empourprée succulent blanc de poulet flambé au brandy et son accompagnement- acalorada (deliciosa pechuga de pollo flameado al brandy con su guarnición)
44/ Juanes Amazonicos
45/ Coq au Vin - Pollo al Vino
46/ Poulet á l’orange - Pollo a la naranja
47/ Poulet prosciuto - Pollo al prosciuto
48/ Blanc Andin - Pechuga Andina
49/ Poulet au poivre - Pimienta con pollo en su nido
50/ Poulet en bouquet garni aux asperges - pollo en bouquet garni con espárragos
51/ Cordon bleu façon Mario - Cordón bleu de pollo a la Mario
52/ Juanita colorada
53/ ¼ de poulet avec frites, riz ou bananes “plantons”- ¼ pollo con papas fritas, arroz o plátanos
54/ ½ poulet avec frites, riz ou bananes “plantons”- ½ pollo con papas fritas, arroz o plátanos
Alpaca
55/ Crujiente de Alpaca
56/ Guiso de Alpaca a la Loretana
Poissons – Pescados
57/ Roulade de truite montagnarde - Enrollado de Trucha Serrano
58/ Suée de Dorade façon Belmira - Sudado de dorado a la Belmira
59/ Poisson en papillotte - Pescado en papillotte
60/ Truite meunière - Trucha meuniere
61/ Truite à la Basque -Trucha a la Vasca
62/ Pejerrey à la meunière - Pejerrey meunier
63/ Pejerrey à la planche - Pejerrey a la plancha
Pâtes- Pastas
64/ Spaghetti végétarien - Spaghetti vegetarianos
65/ Spaghetti Bolognèse - Spaghetti Bolognese
66/ Spaghetti Alfredo
67/ Spaghetti Napolitana
68/ Spaghetti a la carbonara
69/ Spaghetti á la péruvienne avec boeuf ou poulet
70/ Fettucini printanier - Fetucini primaveral
71/ Lasagne Bolognèse - Lasagna a la Bolognese
72/ Lasagne al Pesto - Lasagna al Pesto
73/ Cannelloni gratinés – Cannelloni gratinados
74/ Ravioli 4 fromages - Ravioli 4 quesos
75/ Fettucini Alfredo
Plats amazoniens - Platos amazónicos
76/ Chilicano de poisson – Chilicano de pescado
77/ Suée de dorade façon Belmira - Sudado de dorado a la Belmira
78/ Alpaca á la Loretane - Guiso de Alpaca a la Loretana
79/ Juane Amazonico (cuits en feuille de Vijao liées) (cocinado
en ojas de Vijao y sogas)
Desserts - postres
80/ Voyez notre chariot desserts – escoja usted en nuestra
carreta de postres
Pour les prix voyez ci-après.
ENTRADAS / ENTREES
- ENRROLLADO DE JAMON CON ESPARRAGO S/ 12.00
- PALTA DE LA ÑUSTA S/ 12.00
- ANDENES DE PALTA (JARDINERA) S/ 10.00
- ANTIPASTO VEGETARIANO S/ 15.00
- TAMALES S/ 5.00
- CHOCLO CON QUESO S/ 5.00
- CREPES S/ 12.00
SOPAS Y CREMAS / SOUPES ET CREMES
- CREMA DE MAIZ TIERNO S/ 12.00
- CREMA A LA ESPAÑOLA S/ 12.00
- CREMA DE ZAPALLO S/ 10.00
- SOPA CRIOLLA S/ 14.00
- DIETA DE POLLO S/ 12.00
- CREMA DE QUINUA S/ 14.00
- CHUPE DE PERAS S/ 18.00
PASTAS / PATES
- SPAGHETTI VEGETARIANOS S/
15.00
- SPAGHETTI BOLOGNESE S/
22.00
- SPAGHETTI AL FREDO S/
22.00
- SPAGHETTI NAPOLITANA S/
20.00
- LASAGANA AL PESTO S/
20.00
- CANNELLONI GRATINADOS S/
25.00
- SPAGHETTI A LA CARBONARA S/ 20.00
- SPAGHETTI A LA PERUANA CON RES O POLLO S/
18.00
- FETUCCINI PRIMAVERAL S/
15.00
- LASAGNA A LA BOLOGNESE S/
22.00
- RAVIOLI 4 QUESOS S/
25.00
PLATOS AMAZONICOS / PLATS AMAZONIENS
- CHILCANO DE PESCADO S/ 15.00
- SUDADO DE DORADO A LA BELMIRA S/ 15.00
- GUISO DE ALPACA A LA LORETANA S/ 22.00
- JUANE AMAZONICO S/ 35.00
AVES / VOLAILLES
- ENRROLLADO ARCO IRIS - roulades arc-en-ciel
S/ 28.50
- KITENI AL POLLO - Kiteni al pollo
S/ 28.00
- COYA ACALORADA S/
28.50
- POLLO AL VINO S/
24.00
- POLLO A LA NARANJA S/ 22.00
- POLLO AL PROSCIUTO S/
24.00
- POLLO EN BOUQUET GARNI CON ESPARRAGOS S/
26.00
- CORDON BLEU DE POLLO A LA MARIO S/
26.00
- JUANITA COLORADA S/
28.00
ALPACA / ALPAGA
- CRUJIENTE DE ALPACA S/ 20.00
- GUISO DE ALPACA A LA LORETANA S/ 22.00
PESCADOS / POISSONS
- ENRROLLADO DE TRUCHA SERRANO (roulade de truite montagnarde)
S/ 27.00
- SUDADO DE DORADO A LA BELMIRA (Suée de Dirade à
la Belmira) S/ 22.00
- PESCADO EN PAPILLOTE (poisson en papillote)
S/ 26.00
- TRUCHA MEUNIERE (truite meunière)
S/ 24.50
- TRUCHA A LA VASCA (truite à la Basque)
S/ 24.50
- TRUCHA AL AJO (truite à l'ail)
S/ 23.00
PLATOS DE FONDO / PLATS DE FOND
- INKANATO S/ 32.00
- CRUJIENTES DE LOMO S/ 26.00
- WARMI UNKUCHA S/ 26.00
- LOMO KORICANCHA S/ 32.00
- LOMO A LA KIWICHA S/ 28.00
- LOMO A LA CHORRILLANA S/ 24.00
- LOMO EN SALSA DE UVAS S/ 24.00
- FILETE MIGNON S/ 26.00
- CORDON BLEU S/ 26.00
- LOMO A LA PIMIENTA S/ 25.00
- LOMO A LA PIZZAIOLA S/
24.00
- LOMO EN SALSA DE NUESES S/ 24.00
PLATOS BELGAS / PLATS BELGES
- CARBONADE DE RES A LA BELGA (Carbonades flamandes)
S/ 28.00
PORCIONES / PORTIONS
- PORCION DE YUCA (portion de Yuca (manioc amazonien))
S/ 5.00
- PORCION DE PAPAS (portion de frites ou de pommes de terre)
S/ 5.00
- PORCION DE PLATANOS (portions de bananes)
S/ 5.00
- PORCION DE UNKUCHA (portion d'uncuchas (tubercule
amazonien) S/ 6.00
- PORCION DE CAMOTE (portion de pommes de terre douces)
S/ 5.00
- PORCION DE QUESO (portion de fromage)
S/ 5.00
- PORCION DE PIOSCUITO
S/ 15.00
COCKTELES / COCKTAILS
1. INKANATO CHURIN.- “Fils de l’Inkanato”
Cocona en Almibar, Hielo frape,
Ron S/ 12.00
Cocona en Almibar, glace frappée,
Rhum
2. SUMAK CCOLLA.-
Jugo de Tumbo, Gin, Hielo, Jarabe
de goma S/ 9.50
Jus de Tumbo, Gin, glace, sirop
3. VERONICA RITTY.-
Jugo de awaymanto y Naranja, Vodka,
Hielo, Escencia de Airampo S/ 10.50
Jus d’Awaymanto et orange, vodka, glace,
essence d’Airampo
4. SAWASIRAY.-
Jugo de Sachatomate (en Almibar), Pisco,
Hielo, Muña picada. S/ 8.50
Jus de sacha tomate (en Almibar), Pisco,
glace, Muña en morceaux
5. PISCO SOUR.- le cocktail “national”
Pisco, Limon, Hielo, Huevo, Jarabe de
Goma, Amargo de Angostura S/ 9.00
Pisco, citron, glace pillée,
blanc d’œuf, sirop de canne, le tout passé au mixer
6. SCREWDRIVER.-
Vodka, Naranja
S/ 7.50
Vodka orange
7. MARTINI.-
S/
9.50
8. PIÑA COLADA.-
Ron, Crema de CoCo, Jugo de Piña,
Hielo. S/ 12.00
Rhum, crème de Coco, jus d’ananas,
glace
9. BLODY MARY.-
Vodka, Tomate.
S/ 9.00
10. MANHATAN.-
Whisky, Vermouth rojo, Amargo
de Angostura, Hielo S/ 14.50
Whisky, Vermouth rouge, Angostura,
glace
11. DAIKIRI.-
Ron, Banana, Naranja, Leche.
S/ 11.50
Rhum, banane, orange, lait
12. BLACK RUSIAN.- “Russe Noir”
Kahlua, Vodka.
S/ 13.00
13. WHITE RUSIAN.- “Russe Blanc”
Kahlua, Vodka, Leche
S/ 14.00
Kahlua, vodka, lait
14. LONG ISLAND ICE TEA.-
Tequila, Ron, Gin, Vodka, Cola
S/ 8.50
15. TOM COLLINS.-
Gin, Lime.
S/ 7.50
16. ORGASM.-
Vodka, Cointreau, Curacao, Sprite.
S/ 13.00
17. SCREAMING ORGASM.-
Grand Marnier, Baileys, Kahlua.
S/ 17.00
18. BLUE HAMALLAN.-
Ron, Coconut, Curacao, Jugo de
piña S/ 14.50
19. MACHUPICCHU.-
Pisco, Jugo de Naranja, Granadina,
Hielo, Menta. S/ 13.50
20. CAIPIRINHA.-
Cachaca, Limonada
S/ 10.00
21. MAVI BREEZE.-
Amareto, Cointreau, Brandy, Jugo
de Piña, Limon. S/ 15.50
22. BLOW JOB.-
Brandi, Vodka, Kahlua.
S/ 10.50
23. MINIGUINNES.-
Baileys, Kahlua
S/ 14.00
24. ADIOS M.F.-
Tequila, Ron, Gin, Vodka, Curacao,
Sprite S/ 11.00
25. MARGARITA.-
Tequila, Triple see, Hielo.
S/ 12.00
26. TEQUILA SUNRISE.-
Tequila, Jugo de Naranja, Granadina.
S/ 11.50
27. GIN TONIC.-
S/
6.50
28. CHILCANO.-
Pisco, Canada Dry
S/ 6.00
29. CUBA LIBRE.-
Ron, Cola
S/ 6.00
30. PERU LIBRE.-
Pisco, Cola
S/ 6.00
31. GIN/GIN
S/
7.50
32. B 52. –
Kahlua, Baileys, Coimteau.
S/ 16.50
33. RON SOUR.-
Ron, Limon, Hielo, Huevo, Jarabe
de goma. S/ 9.50
34. WHISKY SOUR.-
Whisky, Limon, Hielo, Huevo, Jarabe
de Goma. S/ 11.50
35. AMOR EN LLAMAS.- “Amour en flamme”
Jugo de Piña, Jugo de Naranja,
Granadina, Curacao azul, Tequila S/ 13.00
36. PECADO.- “Péché”
Gin, Jugo de Naranja, Jugo de
Limon, Granadina. S/ 10.50.
37. ALEXANDER.-
Crema de cocoa. Brandy, Leche,
Jarabe de goma, Hielo. S/ 15.00
38. LECHE DE AMAZONAS.- “Lait d’Amazones”
Aguardiente Amazonico, Leche,
Huevo, Azucar, Vainilla, Hielo S/ 8.50
BEBIDAS SIN ALCOOL/BOISSONS SANS ALCOOL
1. - CHICHA DE QUINUA S/ 3.50
2. - CHICHA DE MAIZ S/
3.00
3. - COCACOLA LIGHT S/ 4.50
4. - SODA/GAZEUSES S/ 3.00
5. - COFFEE/CAFÉ S/
3.50
6. - CAFÉ C/ LECHE - CAFE AU LAIT S/
4.50
7. - CHOCOLATE C/ LECHE - CHOCOLAT CHAUD-CACAO S/ 6.00
8. - JUGO C/ AGUA - JUS DILUES
S/ 5.50
9. - JUGO C/ YOGURT - YOGHOURT ET JUS S/ 6.50
10. - JUGO DE NARANJA – JUS D’ORANGE FRAIS S/ 5.00
11. - JUGO DE TORONJA - JUS DE TORONJA S/ 5.50
12. - JUGO DE PIÑA – JUS D’ANANAS
S/ 5.00
13. - JUGO DE TOMATES – JUS DE TOMATE S/ 5.00
CERVEZAS / BIERES
1. - CUSQUEÑA RUBIA – CUSQUEÑA BLONDE
S/ 5.00
2. - CUSQUEÑA MALTA – CUSQUEÑA BRUNE
S/ 6.50
3. - CUSQUEÑA ICE
S/ 8.50
4. - PILSEN S/
5.00
5. - BREMEN S/
6.00
6. - CHOPP S/
5.00
LICORES -LIQUEURS
1.- TRIPLE SEE S/
5.50
2.- CREMA DE MENTA S/
7.00
3.- BAILEYS S/ 13.00
4.- APRICOT BRANDY S/ 11.50
5.- FRAISE DES BOIS S/
9.50
6.- AMARETO GALIANO S/ 18.00
7.- CURACAO BLEU S/ 12.50
8.- KAHLUA S/ 13.00
9.- 7 RAICES S/
7.50
10.- R.C. S/
7.50
TEQUILA
11.- JOSE CUERVO S/ 10.00
GIN
12.- BEEFEATER S/ 10.00
RON
13.- BACARDI DRY LIGHT S/
7.00
14.- HABANA CLUB 7 AÑOS S/
10.00
WHISKY
15.- CHIVAS REGAL S/ 19.00
VODKA
16.- STOLICHNAYA S/
9.50
PISCO
17.- PISCO QUEIROLO S/ 6.00
18.- PISCO OCUCAJE S/ 7.50
19.- PISCO PURO S/
8.50
CHAMPAGNE
20.- VALDIVIESO S/
31.50
21.- TACAMA BRUT S/ 29.50
22.- TABERNERO BRUT S/ 24.50
BRANDY
23.- NAPOLEON BARDINER S/ 10.00
24.- TAVIO RESERVA NAPOLEON S/ 12.00
VINOS - VINS
1.- SUAVE BOTELLA - BOUTEILLE S/ 62.00
2.- CAUSIÑO MACUL BOTELLA - BOUTEILLE S/
56.00
3.- CABERNET SAUVIGNON BOTELLA - BOUTEILLE
S/ 60.50
4.- GATO NEGRO BOTELLA - BOUTEILLE S/ 35.50
5.- CASILLERO DEL DIABLO BOTELLA - BOUTEILLE S/
40.50
6.- TACAMA BOTELLA - BOUTEILLE S/ 38.00
7.- GATO NEGRO COPA - VERRE (COUPE) S/
8.00